vornehm

aristokratisch; von blauem Blute; blaublütig; aus hohem Hause; erlaucht; adlig; von Adel; distinguiert; edel; illuster; hehr (veraltet); erhaben

* * *

vor|nehm ['fo:ɐ̯ne:m] <Adj.>:

1. sich durch untadeliges Benehmen, durch Zurückhaltung und Feinheit des Benehmens und der Denkart auszeichnend:

ein vornehmer Mensch; eine vornehme Gesinnung; er denkt und handelt sehr vornehm; das ist vornehm (beschönigend, untertreibend) ausgedrückt nicht gerade nett von ihr gewesen.

Syn.: ↑ edel, ↑ fein, ↑ feinfühlig, kultiviert, ↑ nobel.

2. in meist unaufdringlicher Weise geschmackvoll, elegant, qualitativ hochwertig:

eine vornehme Wohnung; sie waren sehr vornehm gekleidet.

Syn.: ↑ fein, ↑ gewählt, ↑ schick.

* * *

vor|nehm 〈Adj.〉

1. von edler Abstammung, von höherem Stand

2. edel, anständig, großzügig, hochherzig (Gesinnung, Person)

3. elegant u. geschmackvoll, kostbar u. geschmackvoll (Äußeres)

● meine \vornehmste Aufgabe, Pflicht hauptsächliche, wichtigste A., P.; er hat ein \vornehmes Wesen; er ist sehr \vornehm; \vornehm eingerichtete Wohnung; \vornehm gekleidet [<mhd. vürnæme „wichtig, hauptsächlich, vorzüglich, ausgezeichnet“; zu nehmen, Grundbedeutung „aus einer weniger wichtigen od. wertvollen Menge hervor-, herauszunehmen“]

* * *

vor|nehm <Adj.> [mhd. vürnæme = wichtig; hauptsächlich; vorzüglich, eigtl. = (aus weniger Wichtigem od. Wertvollem) hervor-, herauszunehmen, zu ↑ nehmen; vgl. ↑ genehm]:

1. sich durch Zurückhaltung u. Feinheit des Benehmens u. der Denkart auszeichnend:

ein -er Mensch;

eine -e Gesinnung.

2.

a) der Oberschicht angehörend:

aus einer -en Familie kommen;

die -en Stände, Grundherren, Patrizier;

in -en Kreisen verkehren;

sie ist sich wohl zu v., um mit uns zu reden (sie hält sich wohl für etw. Besseres, sodass sie nicht mit uns zu reden braucht);

b) der Art, dem Lebensstil der Oberschicht entsprechend:

eine -e [Wohn]gegend;

ein -es Internat;

-e Kurorte, Seebäder;

das Restaurant war ein ganz -er Laden;

tu doch nicht so v.!;

auf v. machen.

3. [in unaufdringlicher Weise] elegant, geschmackvoll u. in der Qualität hochwertig [wirkend]:

ein -er Anzug;

eine -e Wohnungseinrichtung;

v. gekleidet sein.

4. <meist im Sup.> (geh.) sehr wichtig, vorrangig:

das ist unsere -ste Aufgabe.

* * *

vor|nehm <Adj.> [mhd. vürnæme = wichtig; hauptsächlich; vorzüglich, eigtl. = (aus weniger Wichtigem od. Wertvollem) hervor-, herauszunehmen, zu ↑nehmen; vgl. ↑genehm]: 1. sich durch Zurückhaltung u. Feinheit des Benehmens u. der Denkart auszeichnend: ein -er Mensch; eine -e Gesinnung; Als -e Zurückhaltung gibt sich aus, was einem kritischen Ärger erspart (Enzensberger, Einzelheiten I, 23). 2. a) der Oberschicht angehörend: aus einer -en Familie kommen; die -en Stände, Grundherren, Patrizier; in -en Kreisen verkehren; er ist ein -er Pinkel; Während ... der Kaffee die -e Welt für oder gegen sich erhitzte, hatte das kleine Bürgertum keine Gelegenheit, ihn zu trinken (Jacob, Kaffee 85); sie ist sich wohl zu v., um mit uns zu reden (sie hält sich wohl für etw. Besseres, sodass sie nicht mit uns zu reden braucht); Ü Gewissermaßen die -ere Schwester der Fichte ist die Weißtanne (Mantel, Wald 19); b) der Art, dem Lebensstil der Oberschicht entsprechend: eine -e [Wohn]gegend; ein -es Internat; -e Kurorte, Seebäder; das Restaurant war ein ganz -er Laden; ihre Haut hatte immer eine -e Blässe (Wilhelm, Unter 76); eine geschraubte Männerstimme, die sich um -es Hochdeutsch bemühte (Simmel, Stoff 340); das Hotel ist mir zu v.; tu doch nicht so v.!; auf v. machen; Ja, eine Viecherei manchmal. Vornehmer ausgedrückt: Es gibt angenehmere Beschäftigungen (Brot und Salz 238). 3. [in unaufdringlicher Weise] elegant, geschmackvoll u. in der Qualität hochwertig [wirkend]: ein -er Anzug; eine -e Wohnungseinrichtung; v. gekleidet sein. 4. <meist im Sup.> (geh.) sehr wichtig, vorrangig: das ist unsere -ste Aufgabe; feste Beziehungen zu einem Menschen, ... welcher ... Zuhälterei, Erpressung und allerlei Menschenfang zum Berufe erwählt und sich zu Roszas Gebieter aufgeworfen hatte, deren Glücksgeschäft seine -ste Einnahmequelle bildete (Th. Mann, Krull 139); Nicht der Tod, vielmehr die Umstände, unter denen sein Vormarsch an der Aller zum Stillstand kam, verdienen unser -stes Interesse (B. Vesper, Reise 165).